Aquina, Aquí está
La historia de la Virgen de Guadalupe de Ayquina desde el corazón del Alto El Loa
En el corazón del desierto de Atacama, donde la aridez del paisaje se entrelaza con la espiritualidad de sus habitantes, se alza Ayquina. Este pequeño poblado, enclavado en el Alto El Loa, es mucho más que un destino de peregrinación: es una tierra viva donde la tradición, memoria y fe se conjugan. Cada septiembre, la devoción a la Virgen de Guadalupe de Ayquina transforma el lugar en un punto de encuentro que moviliza a miles de devotos. Pero detrás de cada danza, cada promesa y cada ofrenda, existe una historia fundacional que da sentido profundo a esta celebración. Es esa historia la que recupera el cortometraje Aquina, Aquí está, una producción de Qepe Comunica estrenada el 12 de septiembre de 2024.
Una leyenda que conecta generaciones
El documental narra la historia de Casimiro, un niño pastor que, mientras cuidaba sus ovejas, se topa con una señora en un rincón del valle. Ella le entrega una hierba milagrosa para su madre enferma. Cuando regresa al lugar con otros comuneros, se revela la presencia de la Virgen y el Niño Jesús. Pese a los intentos de trasladarla al poblado, la imagen volvía una y otra vez al sitio donde fue hallada. Fue entonces que la comunidad entendió que ese era su lugar. Allí se erigió una capilla que hoy es centro espiritual y símbolo del arraigo del lugar y sus habitantes.
Esta historia, anclada en el paisaje y en la memoria oral, trasciende lo religioso. Es un relato que habla de pertenencia, de vínculos intergeneracionales y de cómo la espiritualidad popular sostiene la identidad del Alto El Loa.
Un tributo a quienes preservan la tradición
Más que una reconstrucción de hechos, Aquina, Aquí está es un homenaje. Un reconocimiento a los custodios de la devoción: hombres y mujeres de Ayquina, Turi y Panire, que han transmitido esta historia de generación en generación. Son los abuelos, las abuelas y las comunidades quienes han cuidado este relato como un bien sagrado. El cortometraje los sitúa en el centro, no como personajes secundarios, sino como portadores de sabiduría, memoria y resistencia cultural.
Un equipo que filma con el alma
La producción fue realizada en tan solo mes y medio por un equipo multidisciplinario encabezado por Daniela Esperanza, directora general y de fotografía. La acompañan Juan Pablo Ángel y Daniela del Pilar R.G. en producción general, Lorena Martínez de Juan en dirección de elenco —quien también interpreta a la Virgen— y un elenco compuesto por actores y miembros de las propias comunidades. Entre ellos, Martín Andrés Vega Panire como Casimiro y Galvarino Moreno Guerra como el Niño Jesús.
La participación de las familias Panire, Berna, Ayavire y otras del territorio da al filme una autenticidad única, construida desde el cariño y el conocimiento local.
Cultura, turismo y memoria
Desde una perspectiva cultural y turística, este cortometraje es una valiosa puerta de entrada a comprender el significado profundo de la Fiesta de Ayquina. No es solo un evento de calendario: es una práctica viva que condensa la relación entre el ser humano y su tierra, y que hoy más que nunca necesita ser comprendida, valorada y protegida.
Quienes visitan la zona —ya sea por interés antropológico, turístico o espiritual— encontrarán en Aquina, Aquí está una guía sensible, poética y necesaria para aproximarse con respeto a este fenómeno cultural.
Una ofrenda audiovisual para el futuro y la Virgen de Guadalupe de Ayquina
El documental no solo documenta: siembra. Preserva una historia, pero también la actualiza, la comparte y la proyecta hacia adelante. En tiempos donde la cultura local enfrenta múltiples desafíos, obras como esta nos recuerdan que hay narrativas esenciales que siguen latiendo, y que en el Alto El Loa, la devoción también es un acto de resistencia y amor por la tierra.
Aquina, Aquí está
La historia de la Virgen de Guadalupe de Ayquina desde el corazón del Alto El Loa
En el corazón del desierto de Atacama, donde la aridez del paisaje se entrelaza con la espiritualidad de sus habitantes, se alza Ayquina. Este pequeño poblado, enclavado en el Alto El Loa, es mucho más que un destino de peregrinación: es una tierra viva donde la tradición, memoria y fe se conjugan. Cada septiembre, la devoción a la Virgen de Guadalupe de Ayquina transforma el lugar en un punto de encuentro que moviliza a miles de devotos. Pero detrás de cada danza, cada promesa y cada ofrenda, existe una historia fundacional que da sentido profundo a esta celebración. Es esa historia la que recupera el cortometraje Aquina, Aquí está, una producción de Qepe Comunica estrenada el 12 de septiembre de 2024.
Una leyenda que conecta generaciones
El documental narra la historia de Casimiro, un niño pastor que, mientras cuidaba sus ovejas, se topa con una señora en un rincón del valle. Ella le entrega una hierba milagrosa para su madre enferma. Cuando regresa al lugar con otros comuneros, se revela la presencia de la Virgen y el Niño Jesús. Pese a los intentos de trasladarla al poblado, la imagen volvía una y otra vez al sitio donde fue hallada. Fue entonces que la comunidad entendió que ese era su lugar. Allí se erigió una capilla que hoy es centro espiritual y símbolo del arraigo del lugar y sus habitantes.
Esta historia, anclada en el paisaje y en la memoria oral, trasciende lo religioso. Es un relato que habla de pertenencia, de vínculos intergeneracionales y de cómo la espiritualidad popular sostiene la identidad del Alto El Loa.
Un tributo a quienes preservan la tradición
Más que una reconstrucción de hechos, Aquina, Aquí está es un homenaje. Un reconocimiento a los custodios de la devoción: hombres y mujeres de Ayquina, Turi y Panire, que han transmitido esta historia de generación en generación. Son los abuelos, las abuelas y las comunidades quienes han cuidado este relato como un bien sagrado. El cortometraje los sitúa en el centro, no como personajes secundarios, sino como portadores de sabiduría, memoria y resistencia cultural.
Un equipo que filma con el alma
La producción fue realizada en tan solo mes y medio por un equipo multidisciplinario encabezado por Daniela Esperanza, directora general y de fotografía. La acompañan Juan Pablo Ángel y Daniela del Pilar R.G. en producción general, Lorena Martínez de Juan en dirección de elenco —quien también interpreta a la Virgen— y un elenco compuesto por actores y miembros de las propias comunidades. Entre ellos, Martín Andrés Vega Panire como Casimiro y Galvarino Moreno Guerra como el Niño Jesús.
La participación de las familias Panire, Berna, Ayavire y otras del territorio da al filme una autenticidad única, construida desde el cariño y el conocimiento local.
Cultura, turismo y memoria
Desde una perspectiva cultural y turística, este cortometraje es una valiosa puerta de entrada a comprender el significado profundo de la Fiesta de Ayquina. No es solo un evento de calendario: es una práctica viva que condensa la relación entre el ser humano y su tierra, y que hoy más que nunca necesita ser comprendida, valorada y protegida.
Quienes visitan la zona —ya sea por interés antropológico, turístico o espiritual— encontrarán en Aquina, Aquí está una guía sensible, poética y necesaria para aproximarse con respeto a este fenómeno cultural.
Una ofrenda audiovisual para el futuro y la Virgen de Guadalupe de Ayquina
El documental no solo documenta: siembra. Preserva una historia, pero también la actualiza, la comparte y la proyecta hacia adelante. En tiempos donde la cultura local enfrenta múltiples desafíos, obras como esta nos recuerdan que hay narrativas esenciales que siguen latiendo, y que en el Alto El Loa, la devoción también es un acto de resistencia y amor por la tierra.